작 품 명  :  瘦影(야윈 그림자)

규     격  :  70*140

작품내용

月移瘦影上窓扉
風送寒香入酒卮
花葉伴人憔悴甚
與君相慰更相悲

달빛이 야윈 그림자에 옮겨와 사립門 窓 위에 떠오르고
바람은 차가운 香氣로 보내어 술盞으로 들어오네.
꽃과 잎이 사람과 짝하여 매우 憔悴해지니
그대와 서로 慰勞하니 더욱 슬퍼지네.
<菊/金鎭圭 (1658∼1716. 朝鮮 後期 文臣. 號 竹泉
巨濟島 귀양지에서 많은 詩를 썼다>