작 품 명  :  我獨淸(나홀로 맑으리라)

규     격  :  70*140

작품내용

擧世皆濁 거세개탁
我獨淸 아독청
衆人皆醉 중인개취
我獨醒 아독성

온 세상이 다 흐려도(혼탁混濁해도)
나는 홀로 깨끗하게(청렴淸廉하게) 살고
모든 사람 들이 다 취해(미쳐) 있어도
나는 홀로 맑게 깨인 정신으로 살리라.

중국 춘추 전국(春秋戰國) 시대 초(楚)나라의 정치가이며 시인(詩人)인
굴원은 회왕(懷王)집권 시 좌도(左道:국무총리?)의 벼슬에까지 올랐지만
정파(政派) 싸움으로 나라가 혼란(混亂)에 빠지자,
정적(政敵)들의 모함으로 양쯔강(揚子江) 이남(以南)의 소택지(沼澤地)로
유배(流配)되어 귀양살이를 한 적이 있는데 그 때 그 마을 어부(漁夫)들과
말동무로 어울려 지내면서 지은 시(詩)가 바로 유명한 어부사(漁父辭)이다.
<굴원屈原/어부사>