작 품 명  :  西溪菊(박세당 국화)

규     격  :  70*140

작품내용

푸른 꽃이 가절에 피지 않았다고 탄식마라 休嗟靑蕊枉佳辰
국화의 고절함은 응당 늦게 필수록 더욱 참되니. 爲晩高應晩更眞
뭇 꽃잎 다 떨어지기 전에 알 수 있으리 不待衆芳枯落盡
풍상 속에 누가 나의 정신을 도와줄 수 있으랴. 風霜誰與助精神

박세당이 가을 국화가 피기 시작하는 중양절이 왔지만 국화가 아직 피지 않자 杜甫가 읊었던 ｢歎庭前甘菊花｣ 시의 뜻에 반대되는 의미로 희롱하여 지은 시이다.
시의 후반부는 화자가 국화를 통해 말하고자 하는 자신의 삶의 철학과 의지의 표현이다. 기실 박세당은 병자호란과 당쟁의 격화로 정치적 불안정과 민생이 극도로 곤궁한 시대를 살았다. 여기에 더하여 당쟁으로 말미암아 두 아들을 잃는 가정적 슬픔을 경험하여 정치 일선에 진출하지 않고 재야에서 학문에 전념하여 학문 발전에 지대한 업적을 남겼다.
<朴世堂/ 西溪先生集 권4/重陽日 盆菊未開 戲爲一絶 反杜意/ 한국문집총간>