작 품 명  :  Red Pearl/ 붉은 구슬

규     격  :  34*35 /Pomegranate

작품내용

Inside the pomegranate peel, crushed red beads are scattered.
-by Yulgok

율곡 이이는 고작 3살 때, 외할머니께서 석류를 가리키며, “저게 무엇 같으냐” 묻자 “석류 껍질 속에 붉은 구슬이 부셔져 있구나(石榴皮裏碎紅珠:석류피리쇄홍주)”라고 대답했다는 이야기가 전해진다.