|
작품내용
천연한 옥색은 세속을 뛰어넘고
고고한 기질은 뭇 꽃의 소란함에 끼여들지 않네
玉色天然超世昏
高情不入衆芳騷
<李滉의 湖堂매화 중에서>
이 시는 매화가 세속을 초월하여 고결한 모습을 지니고 있음을 읊은 것이다. 매화는 실로 선비들의 아낌을 받아온 고아함의 화신이었다.
옛날 시인들은 매화의 고결한 모습을 표현하기 위해 매화를 흔히 선녀에 비유하였다. 예를 들면 고려의 문호 이규보는 매화를 불사약을 훔쳐 달 속으로 달아났던 姮娥(항아)에 비유하였고, 조선조의 이식은 瑤臺(요대)에서 가장 아름다운 선녀가 인간 세상에 내려온 것이라고 하였다.
|
