작 품 명  :  Like the first time/ 처음처럼

규     격  :  26*53/Luffa

작품내용

Like a young bird meeting the sky for the first time,
Like a seedling touching the earth and standing up for the first time,
Even as dusk settles in at the end of the day,
Like morning, like early spring, like the beginning,
We are always starting a new day.

- From "Like the Beginning" (처음처럼), by Shin Yeong-bok

처음으로 하늘을 만나는 어린 새처럼
처음으로 땅을 밟고 일어서는 새싹처럼
우리는 하루가 저무는 저녁 무렵에도
아침처럼/ 새봄처럼/ 처음처럼
언제나 새날을 시작하고 있다
- 처음처럼/신영복