작 품 명  :  A Pure Heart Free of Greed/ 청심원(淸心源)

규     격  :  140*70/ Pomegranate

작품내용

With no worries, one's true nature finds joy at its roots,
With little greed, the heart becomes clear from its origins.
- From "Yangjol" (養拙), a poem by Baek Nak-cheon

無憂樂性場 (무우락성장)
寡慾淸心源 (과욕청심원)

걱정이 없으니 본성은 바탕에서 즐겁고
욕심이 적으니 마음은 뿌리에서 맑아진다.
<양졸(養拙)에서 일부/백낙천(白樂天) 詩>